ドイツ詩とリートの世界

リートを詩の解釈の面から探求していくブログ

Strauss, Richard Georg

シュトラウス 『明日には!』

Morgen! Und morgen wird die Sonne wieder scheinen,und auf dem Wege, den ich gehen werde,wird uns, die Glücklichen, sie wieder eineninmitten dieser sonnenatmenden Erde . . . Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,werden wir still und la…

シュトラウス 『目覚めたバラ』

Die erwachte Rose Die Knospe träumte von Sonnenschein,Vom Rauschen der Blätter im grünen Hain,Von der Quelle melodischem Wogenfall,Von süßen Tönen der Nachtigall, Von den Lüften, die kosen und schaukeln,Von den Düften, die schmeicheln und …